전체 게시물 수 : 1493, 91 / 100 페이지

이 름

주향

제 목

세 강의 발라드

세 강의 발라드

- 로르까 / 정현종 역 -

오렌지와 올리브 숲 사이로 흐르는
과달끼비르 강
눈에서 흘러내려 밀한테 가는
그라나다의 두 강.

아, 사랑!
가고 돌아오지 않는!

과달끼비르 강은
심홍색 수염을 가졌다.
그라나다의 두 강,
하나는 울고 있고 또 하나는 피.
아, 사랑
허공으로 사라져 버린!

돛단배들을 위해
세비아는 뱃길을 가고 있다.
그라나다의 강에는
노를 젓는 한숨뿐.

아, 사랑
가고 돌아오지 않는

과달끼비르 강, 높은 탑
그리고 오렌지 숲에 부는 바람
다로와 헤닐, 호수로부터 솟는
죽은 작은 탑들.

아, 사랑
허공으로 사라져 버린!

누군가는 말하겠지 강은
외침으로 가득 찬 도깨비불을 나른다고!

아, 사랑
가고 돌아오지 않는!

오렌지 꽃을 날라라, 올리브를 날라라,
안달루시아여, 너의 바다로.

아, 사랑
허공으로 사라져 버린!


143	[펌] 스페인 기행문 7	하품	2003/01/10	884

142	[펌]스페인 기행문 6	하품	2003/01/10	625

	세 강의 발라드	주향	2003/01/10	373

140	꼬 르 도 바	주향	2003/01/10	369

139	[펌] 스페인 기행문 5	하품	2003/01/09	950

138	[펌] 스페인 기행문 4	하품	2003/01/09	671

137	Mediterranean Sundance - Paco De Lucia + Al Di Meola	주향	2003/01/09	470

136	[re] 기타 트리오의 "Spain"	Sophie	2003/01/09	536

135	[기대/즐거움] 스페인 기행문	주향	2003/01/07	388

134	[펌] 스페인 기행문 3	하품	2003/01/07	760

133	[펌] 스페인 기행문 2	하품	2003/01/07	766

132	[펌] 스페인 기행문 1	하품	2003/01/07	543

131	스페인에 가신다니 생각나는 것이...	하품	2003/01/06	454

130	[re] 스페인에 가신다니 생각나는 것이...	주향	2003/01/06	372

129	[re] 스페인 음식점은,	하품	2003/01/07	696


[PREV] [1].. 91 [92][93][94][95][96][97][98][99][100]